Abhängen
Pronunciation:ˈapˌhɛŋən
DE→AR
Quick Translations
- الاعتماد
- الترابط
- التعلق
Definitions
verb
Definition
von etwas oder jemandem abhängig sein
In AR
أن تكون معتمدًا على شيء أو شخص ما.
Examples
- Ich hänge von meinen Eltern ab.
- Das Ergebnis hängt von vielen Faktoren ab.
- Er hängt ganz von seiner Stimmung ab.
Cultural Notes
Das Wort wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Abhängigkeiten zu beschreiben, sei es emotional oder finanziell.
verb
Definition
sich entspannen oder Zeit mit Freunden verbringen
In AR
الاسترخاء أو قضاء الوقت مع الأصدقاء.
Examples
- Wir hängen heute Abend bei mir ab.
- Lass uns im Park abhängen.
- Sie hängen oft in der Stadt ab.
Cultural Notes
In der deutschen Jugendsprache bedeutet 'abhängen', entspannt Zeit miteinander zu verbringen, oft in informellen Umgebungen.
verb
Definition
etwas von etwas anderem abtrennen oder loslösen
In AR
فصل شيء عن شيء آخر أو الانفصال عنه.
Examples
- Du musst das Kabel abhägen, bevor du es reparierst.
- Die Lampen hängen zu niedrig, ich muss sie abhängen.
- Die Bilder hängen an der Wand.
Cultural Notes
In einem handwerklichen oder technischen Kontext wird 'abhängen' oft verwendet, um das Trennen oder Entfernen von Objekten zu beschreiben.