Ausmachen
Pronunciation:ˈaʊsˌmaːxn
DE→AR
Quick Translations
- تحديد
- إطفاء
- اتفاق
Definitions
verb
Definition
eine Entscheidung oder eine Vereinbarung treffen, um etwas zu vereinbaren oder festzulegen.
In AR
اتخاذ قرار أو اتفاق لتحديد شيء ما.
Examples
- Lass uns um 18 Uhr treffen, das haben wir doch ausgemacht.
- Ich habe mit ihm ausgemacht, dass er mir seine Notizen gibt.
- Hast du die Zeit für das Treffen ausgemacht?
Cultural Notes
Das Verb 'ausmachen' wird häufig in der Alltagssprache verwendet, wenn es um Absprachen oder Vereinbarungen geht.
verb
Definition
etwas ausschalten, insbesondere Geräte oder Lichter.
In AR
إيقاف تشغيل شيء، لا سيما الأجهزة أو الأضواء.
Examples
- Vergiss nicht, das Licht auszumachen, wenn du den Raum verlässt.
- Kannst du bitte den Fernseher ausmachen?
- Er hat die Heizung ausgemacht, um die Kosten zu senken.
Cultural Notes
In Deutschland ist es oft wichtig, Lichter und Geräte auszumachen, um Energie zu sparen.
noun
Definition
die Übereinstimmung oder Vereinbarung zwischen Personen.
In AR
الاتفاق أو التفاهم بين الأشخاص.
Examples
- Unsere Ausmachen war, dass wir uns jeden Freitag sehen.
- Das Ausmachen über die Reise hat gut funktioniert.
- Ich freue mich auf unser nächstes Ausmachen.
Cultural Notes
Das Substantiv wird selten allein verwendet, sondern oft im Kontext von Vereinbarungen oder Abmachungen.