Halten

Pronunciation:ˈhaltn

DE→AR

Quick Translations

verb

etwas fest in der Hand oder an einem bestimmten Ort haben oder festhalten

لديك شيء بإحكام في اليد أو في مكان معين أو تمسك به

Ich halte meine Katze fest, damit sie nicht wegläuft!
Der Politiker hielt eine Rede, während die Leute versuchten, ihn mit Luftballons zu bewerfen.
Ich wollte den Bus anhalten, aber er kam zu schnell vorbei.

verb

eine Meinung oder Überzeugung äußern

الإعراب عن رأي أو اعتقاد

Ich halte das für eine großartige Idee, auch wenn meine Nachbarn lachen!
Die Wissenschaftler halten die Theorie für plausibel, obwohl sie mittags Kuchen essen!
Er hielt durch, dass es keine Aliens gibt, trotz der vielen Berichte!

verb

eine Person daran hindern, sich zu bewegen oder einen bestimmten Ort zu verlassen

منع شخص ما من التحرك أو مغادرة مكان معين

Ich hielt meinen Freund zurück, bevor er beim Karaoke singt!
Die Polizei hielt die Bürger auf, um sie nach dem neuesten Trend bei TikTok zu fragen!
Der Hund hielt den Postboten auf, während er versuchte, seine Briefe abzugeben!