Zwingen

Pronunciation:tsvɪŋən
DE→AR

Quick Translations

  • يجبر
  • يضطر
  • يُحَثّ

Definitions

verb

Definition

jemandem gegen seinen Willen etwas auferlegen oder aufdrängen.

In AR

إلزام شخص بشيء ضد إرادته.

Examples

  • Ich musste ihn zwingen, die Wahrheit zu sagen.
  • Das Wetter zwingt uns, drinnen zu bleiben.
  • Sie zwingt sich, keine Ausreden mehr zu akzeptieren.

Cultural Notes

Das Wort 'zwingen' wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand keine Wahl hat oder gedrängt wird, etwas zu tun. Es hat oft eine negative Konnotation.

noun

Definition

Der Akt des Zwingens oder der Zwang, der Druck, den man auf jemanden ausübt.

In AR

فعل الإلزام أو الضغط الذي يمارسه شخص على آخر.

Examples

  • Der Zwang zur Anpassung ist in dieser Kultur stark.
  • Es gibt keinen Zwang, hier zu arbeiten.
  • Zwang kann zu Widerstand führen.

Cultural Notes

In gesellschaftlichen Kontexten wird Zwang oft als negativ angesehen, da er Freiheit und Selbstbestimmung einschränkt.

adjective

Definition

Zwingend, unbedingt erforderlich oder nötig.

In AR

شيء ضروري أو لا بد منه.

Examples

  • Es gibt zwingende Gründe, die Entscheidung zu überdenken.
  • Die Regeln sind zwingend und dürfen nicht ignoriert werden.
  • Zwingende Aspekte der Ethik müssen berücksichtigt werden.

Cultural Notes

Das Adjektiv wird oft in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um die Unvermeidlichkeit einer Entscheidung oder Regel zu betonen.