Matriculation
Pronunciation:məˌtrɪk.jəˈleɪ.ʃən
EN→ZH
Quick Translations
- 入学
- 注册入学
- 入学登记
Definitions
noun
Definition
The process of enrolling in a college or university, or the date at which this enrollment occurs.
In ZH
入学，即在大学或高等院校注册的过程，或注册发生的日期。
Examples
- I thought matriculation was just a fancy term for showing up to class, but apparently, it's way more important!
- The school's matriculation ceremony felt more like a graduation — they really rolled out the red carpet, minus the famous people!
- I was so nervous about my matriculation, I wore my best pajamas to the online orientation. Who knew it was actually a fashion show?
Cultural Notes
In many countries, matriculation marks the transition from high school to higher education. It's a ceremonial event in some cultures, celebrated with events that may include speeches, presentations, and even the singing of school anthems.
noun
Definition
The formal admission of a student to an academic institution, typically involving documentation and validation of previous education.
In ZH
正式接受学生入读学术机构，通常涉及文书和以往教育的验证。
Examples
- Matriculation is like getting a VIP pass to education, but you still have to party with your homework.
- When I received my matriculation letter, I thought I was accepted into Hogwarts — turns out it was just community college!
- My friend mistook the matriculation process for a cooking class, and now she wants to bake her way to a degree.
Cultural Notes
The term 'matriculation' is used predominantly in the United States and parts of the Commonwealth. It can also imply a review of the student's qualifications to ensure they meet the entry requirements of the institution.